АНТИСЕКТАНТСКАЯ ЦАРСКАЯ РОССИЯ
Как читать статьи?
Рекомендации по чтению и особенности перевода материалов
Для удобства читателей разработана классификация статей, дополнены материалы и рекомендации. Давайте посмотрим, как сделать ваше чтение более комфортным и удобным.
Основная навигация по статьям идет через раздел «Оглавление» и модуль «Другие статьи» в конце каждого исторического материала. Дополнительно в нижнем меню есть «Поиск», который позволит находить упоминания на сайте.
В конце каждой статьи есть модуль с рекомендациями по современным источникам, обзорам и публикациям, которые могут быть полезными для читателей.
В конце каждой статьи есть модуль с рекомендациями по современным источникам, обзорам и публикациям, которые могут быть полезными для читателей.
Классификация статей
Мы разработали дополнительные указатели к материалам, которые упростят чтение
Самара
Отмечены статьи, где есть упоминания Самарской губернии или сект, которые возникли в ней, а потом распространились в Царской России.
Обряды
Отмечены статьи, где подробно описаны ритуалы и обряды сект и культов.
Интересные факты
Отмечены статьи, где есть малоизвестные факты, которые дополняют понимание религиозных сект Царской России в 20 веке.
Религиозные тексты
Отмечены статьи, где много цитат из религиозных догматов сект, Святого писания и Библии.
Актуальное мнение
Отмечены статьи, где есть тезисы и мысли автора и других экспертов, которые актуальны и через 100 лет после публикации.
Социализм
Отмечены статьи и материалы, где есть обсуждение революционных настроений, толстовства и социалистической идеологии, которые были в начале 20 века.
Специфика текстов дореволюционных статей, которая будет вам заметна:
- другая стилистика и орфография;
- большие предложения в стиле «Войны и мира»;
- частые повторы одной и той же мысли на протяжении статьи;
- другие географические обозначения губерний, краев и епархий;
- встречаются непонятные термины, которых нет уже в обиходе современной речи;
- некоторые статьи крайне консервативны и ксенофобны;
- большая часть культов и сект, указанных в книге не пережили эпоху большевиков и НКВД и оставили очень мало фото источников.
Что мы сделали?
Чтобы улучшить подобные тексты мы подправили 2−3% материалов, где заменили часть терминов на более понятные. Например слово «толки» изменили на «течения» или «направления».
Переставили местами слова и словосочетания, чтобы они больше соответствовали современному русскому языку. Избавились от букв старого алфавита.
Добавили мнение современных экспертов, которые дополняют статьи своими замечаниями и комментариями. Добавили фотографии и изображения из других источников, дополнительные мини-биографии авторов и упомянутых лиц.
Если вы захотите прочитать в оригинале или сравнить для правильного цитирования, то можете ознакомиться со сканом книги из Национальной электронной библиотеки.
Переставили местами слова и словосочетания, чтобы они больше соответствовали современному русскому языку. Избавились от букв старого алфавита.
Добавили мнение современных экспертов, которые дополняют статьи своими замечаниями и комментариями. Добавили фотографии и изображения из других источников, дополнительные мини-биографии авторов и упомянутых лиц.
Если вы захотите прочитать в оригинале или сравнить для правильного цитирования, то можете ознакомиться со сканом книги из Национальной электронной библиотеки.
— В какой очередности лучше читать статьи?
— Все зависит от ваших интересов и понимания эпохи Царской России начала 20 века. Рекомендуем читать в такой последовательности: «От издателя», «Вместо предисловия. По поводу неправильных суждений о сектантстве», «Современные способы сектантской пропаганды», «Что делать? Современные задачи Православной внутренней миссии», «Отношение заграничного протестантства и его миссий к русскому сектантскому движению» и дальше по желанию и вашим интересам.
Приятного чтения!
Перечень статей с кратким описанием и указанием авторов священников-миссионеров
Кто и как создавал проект, помогал с адаптацией и с чего все началось